安娜's 旅游日记 新山老街一日游 Johor Bahru old street 1 day trip

这次的新山老街一日游不是自助的            

是看到UTM的辩论社团举办                           

我就跟朋友一起参加的                                      

其实本人还蛮意外的                                           

因为完全不知新山有老街                                  

好啦是我太没见识~我知道

个人对这次的行程很满意哈哈

我直接跳过一开始的破冰游戏进入主题！

This is a JB old street 1 day trip
A club of my university organized
i am kinda surprise
because i totally have no idea that JB has old street
maybe is because i am inexperienced and ignorant(?)

首先我必须要说                                                              

新山老街跟马六甲老街的感觉差不多              

不一样的是新山老街的年代感不是那么重    

但还是很有Fu                                                                  

The first thing i want to mention is
 JB old street makes me felt same as Malacca old street
Although JB old street is still "young"
but it still made me felt good

图中那位先生是这次的导览员                   

非常尽责                                                                 

文物和历史都解释的很清楚                             

他是导览员哦不是导游                                       

他很在意这个~哈哈             
                             
The guy inside the photo is the guide of the 1day trip

he is very responsible

he explained the history so clearly and easy to understand

he is a guide but not a tourist guide

he is very care about the name haha

一开始我们先去博物馆                                         

这次去的是新山华族历史文物馆                    

我觉得还蛮特别的

这间博物馆有3层楼                                                 

底层没什么的                                                               

1楼就有很多关于华族籍贯的历史文物      

2楼是关于胡椒和甘密                                           

特别的是说2楼的文物                                   

每年都会不一样（如果没记错的话）

所以每年都可以去看看哈哈哈

ours first location was Johor Bahru Chinese Heritage Museum

That was interesting 

The museum has 3 floor

GF has nothing haha

1F is all about the Chinese history

2F displayed the pepper and gambier 

2F theme will be change every year

这是你在底楼会看到的东西                                       

导览员会概括的跟你解释      

这间文物馆的特别之处                                                

也让你知道你参观完了会认识到什么                

This is what you may found at GF

The guide will roughly explain to you

how special the museum is &

let you understand what you will learn from the museum.

在华族历史里                                                            

港主扮演非常重要的角色                                 

所以导览员会很认真解释                                  

“港主”

In Chinese history

Kangchu played a very important role

The guide will explain more detail about "Kangchu"

这个钱币很特别                                              

他是有意思的                                                  

在这里我就不解释                                           

你们自己去探索

其实那里也有很多                                         

日本占领我国时期                                           

所留下来的文物                                             

有些看了心情会有点沉重

有些看了又觉得蛮想笑的

The coins act as symbol of 

a famous secret society in Johor Bahru

The words on the coins also have its meaning.

There also displayed a lot of historical relics

Some of that made me felt bad

but some is quite funny

                                                                  

如果你读过华族历史                                                

你对“义兴”一定不会陌生                                            

如果你不知道义兴，那你一定知道海山吧~   

他是一个私会党                                                           

属于洪门的组织                                                           

义兴在港主制度废除之前                                             

是Sultan Abu Bakar 承认的

唯一的公开组织

If you ever read or understand Chinese history

You must be familiar with Ghee Hin

That is a name of a secret society

Before Kangchu system abolish

Ghee Hin was the only public organization that

admitted by Sultan Abu Bakar

 

左边的是鸦片准证和鸦片枪                                            

右边的是银行汇票和赌博筹码                         

以前抽鸦片是很平常的事                                   

所以有准证也不奇怪                                           

另外你们不觉得筹码看起来很可爱吗？         
看起来应该是陶瓷的                                       
我有点好奇                                                            

有人赌博赌到high了                                            

不是会丢筹码吗？                                               

这种陶瓷的丢了不会碎？？                             

（Left）opium pipe and opium licenses
 (Right) Draft bank and gambling chips
 It was normal if people having opium at that time
So, the opium seller must registered for license

Don't you think that the gambling chips is kinda cute?

It looks like made of ceramic

I am curious

Isn't that gambler love to throw the chips? 

want to "show hand"?

Why these gambling chips not broken at all???

   

一楼其实空间有限                                                 

我记得当时去的人数                                             

差不多是25人左右                                                 

就把那里挤得水泄不通了                                     

2楼就还好，空间比较大                                     

1F has limited space
I still remembered we have around 25 people
hahaha
Now you know how the limited space is
2F has a bigger space

上去2楼的楼梯间                                                  

会看到一些古典乐器挂在墙上

Chinese instrument was hung on the wall

我当时去参观的时候                                             

2楼的主题是胡椒和甘密                                       

可能你们去的时候                                                 

就不一样了                                                       

在以前的时候                                                      

居住在新山的华人                                                    

有一部分是靠种植胡椒和甘密

白手起家的

所以胡椒和甘密对新山的发展

扮演非常重要的角色

In my trip
Theme of 2F is pepper and gambier
maybe the theme will be different next time

Planting pepper and gambier is quite popular for some of the chinese in JB
Therefore both pepper and gambier played
important roles for JB development

这就是甘密啦                                                        

额...我不确定是真的还是假的                              

不过我闻起来是没什么特别的气味    

                 

👆gambier

I am not sure that is the real one or fake one

but i am sure i smell nothing 

hahaha

         

其实你只要多注意看                                          

新山的路灯                                                         

有时你会看到                                                     

有胡椒和甘密的                                                 

我之前还以为是为了美观的设计

现在才知道原来不是

哈哈

If you pay more attention to the streetlight of JB

you will notice that

there is pepper and gambier

Before i thought that is only for decoration hahaha

接下来的行程就是去附近逛逛                           

你有看到这间餐馆的1楼                                    

有摄像机吗！                                                      

听说是周杰伦的老婆（昆凌）                            

在那里拍电影（应该是电影）

不过那时她已经离开了

After we left the museum, we passed by a restaurant

did you see there was a video camera?

Someone told me Hannah (wife of Jay Chou)

was shooting at there

这里是卖寝具的                                                                                

如果我没记错的话                                  

他们的寝具都是手工制作                      

而且对身体好，为什么好我就忘了

哈哈哈哈

不过我记得他枕头的触感

很特别，很舒服

我好喜欢

They are selling handmade pillow and mattres

They said is good for our body and health

I really like the tactile impression of the pillow

So amazing!!!!

天气很热，去喝凉茶

名字很特别吧

霍有用凉茶

哈哈哈哈

不过真心觉得他的凉茶

很合我的口味

我喝温苦的凉茶

The sun was crazy

I drunk a cup of warm traditional herbal tea

I like the taste

The name of the shop is funny haha

KOK YOW YONG

Sounds like very useful herbal tea

前往下一个目的地的途中

经过这间锡克庙

当时他们似乎是在拜拜

我们不方便进去参观

不过他们似乎有提供

免费午餐（好像是素食）

Before we reached ours next destination

We passed by a Sikh temple

They were praying 

so we cannot enter

But they actually provide free vegan lunch

for public

You may enjoy a free Sikh style vegan lunch~ 

我们到达了兴都庙

这是我人生第一次进兴都庙

真是让我大开眼界！

导览员有解释

那里供奉的神像

兴都教的历史

里面供奉很多神

最让我印象深刻的是

一位嘴里咬着脐带的女神

第一眼看的时候感觉有点....呃....

但是根据导览员的说法

这位女神是一位兼具智慧与勇气的女神

After that we arrived Hindu temple (is that naming Hindu temple?)

This is my very first time visit Hindu temple

It really gave me a new horizon!

Guide had explain the history and mythology of Hindu

I am impressed with an image of a female god of Hindu

She is biting a umbilical cord

Her mouth is bloody....

My first impression is like.....erh.....oh.... 

According to guide,

She is wise and courageous

YA.....

Don't you think this is totally different with other religion?

I am a Buddhist

Every image of god of Buddha

always look perfect.....

Such a huge different...

我觉得印度的神比较像人

他们会人类的情感

不像佛教的神

感觉就比较无私，平静（？）

另外我觉得进兴都庙还蛮特别的一点是

一群异族人进去，兴都教教徒

不止不觉得奇怪

还有一位印度人

走过来

跟我们解释一些印度神话故事

wow...

可以感觉得出他们是很欢迎

其他种族的人去了解他们的文化

I felt like god of Hindu are more looks like human

They have human feeling

They will angry, happy and they will show their feeling~

One more thing that i think it was special is

The followers of Hindu are totally welcoming us

even though, there was a Indian man 

came to us

and explain the mythology for us

They are so friendly...

那里真的很特别

推荐大家找一位导览员

带你们去参观

一定会有所收获

那里是我这趟旅游最喜欢的地点

不过在庙里我不敢乱拍照哈哈

紧接着我们就去到

新山最出名的

I really recommend you appoint a guide

to bring you there

That place is my favorite feature spot!

Ours next location is 

Kuil Kuno Johor

 

柔佛古庙！

那里给我印象比较深刻的是

                                        

屋顶的瓦片

是青色的的！

开玩笑啦！哈哈哈

我是说他的瓦片是由意思的

什么意思呢？你们自己去挖掘哈哈哈

除了瓦片呢就是壁画

The roof tile (?) is freaking green!

just kidding haha

I mean the design of the tile has meaning

Figure it yourself 

Hahahahaha

                                           

有2幅特别的壁画藏在灯笼后面

如果没有导览员解说

我都没发现哈哈

There also have wall painting

Is kinda interesting because the wall painting

is actually blessing people

or bring out moral values

逛完古庙我们就去吃午餐了

吃了午餐就回啦！

我当时是去锦华茶餐食

那里出名的是他的

烤面包，咖啡，生熟蛋

Lunch Time!!!!

I choose restaurant Kin Hua (one of the famous kopitiam)

Kin Hua's most popular meals or food?

is toast, half boiled egg and coffee  

              

但是我是叫咖喱面来吃

我觉得....普通呵呵

我们还有叫紫菜薄饼

他的薄饼里面放了一种

炸的脆脆的东西

可能是拿面粉掺水然后拿去炸

呃....我在我的家乡也有吃过

所以并没有觉得有多特别

但是还是蛮好吃的啦~

But i order curry mee hahaha

In my habit i only eat toast and half boiled egg for breakfast

For the curry mee, erm....

i think just normal....still good but 

if i visit there again i will rather try other food

We also order a seaweed popiah(?) or vege wrap?

There is something crispy inside

I have no idea what was that

I had taste it before at my hometown

so for me, just so so

if you never try it before

recommend to you~ 

其他的团员有去

老街蛮出名的茶餐室

Other members went to restaurant Hua Mui

another famous kopitiam

            

华美茶餐室

根据她的说法是

驰名的不一定好吃

哈哈哈

大家当做参考就好

According to their words

Famous doesn't means taste good

Hahaha

just an reference

different people have different likes~

                                           

在锦华茶餐室附近有一间

协裕面包店

那里的香蕉蛋糕很出名

我个人也觉得比一般的香蕉蛋糕

好吃很多

A bakery Hiap Joo

is locate near to restaurant Kin Hua 

Their banana cake is very famous

and it taste actually good

If compare with the other banana cake

i think Hiap Joo banana cake is better

You should have a try~

                                             

最让我满意的是

锦华茶餐室对面的那间店

“慷美峰-炭火烧腊鸡饭小厨”

我买了那里的特色小吃

There is a chicken rice shop

Kang Bee Hong

i RECOMMEND you try their special snack!

                                       

叉烧猪仔包

奶油猪仔包（？）

还有一个跟叉烧猪仔包很像

但是是升级版

这3个都太好吃了！

强推！！！

👍👍👍👍👍👍👍👍👍

roast char siew bugger (not sure its eng name)

butter & condensed milk bugger (not sure its eng name too)

Got another one is similar with roast char siew bugger

but is upgraded version

That bugger is my No 1!

All these bugger taste really delicious!!!!

Highly recommended!!!

👍👍👍👍👍👍👍👍👍

接下来是在行程中

意外发现的小惊喜

and the next is some little surprise

that i found along the trip

 

彩虹雨伞的背景

超适合拍照的

Rainbow umbrella

good background~

意外发现上面有一只

老虎！

哈哈

There is a tiger painting

haha

                                                                                         

在小巷里发现民宿

不知道服务好不好

哈哈哈

I found a home-stay in an alley

not sure about their service

haha

最后做一个总结

我觉得这次的一日游

最满意的地点是兴都庙

最满意的食物是叉烧猪仔包

我想跟所有的新山人说

拜托，如果有人问你

新山有哪里值得去？

请不要一直说新山只有shopping mall

新山老街真的很不错的

比去shopping mall有意义的多。

我不是新山人我都愿意推广新山老街

也希望作为新山人的你

可以更努力的介绍新山珍贵的另一面

Lastly, i would like to make a conclusion

my favorite feature spot was Hindu Temple

my favorite meal would be upgraded version of roast char siew bugger

I would like to tell every JBrean

Please, if people ask you about the

tourist attractions in JB

Stop telling them JB only has shopping mall

JB old street is quite nice

and it is more interesting compare to shopping mall.

I am not a JBrean but i am willing to introduce JB old street

I hope you as a JBrean 

can pay more effort to introduce the precious side of the JB.